Адвокатът от затвора, който помогна за освобождаването на Джейсън Робъртс

В деня, в който съдебните заседатели върнаха присъдата си за невинен, МакКълок беше във възторг. Малцина във Върховния съд имаха представа за участието му. „Моята роля в тази история беше толкова малка“, казва той Възрастта. „Без ангажираността на неговите адвокати, семейството му и [former detective] Рон Айдълс, неговата оправдателна присъда никога не можеше да се случи.”

Джейсън Робъртс излиза от ареста за първи път от повече от две десетилетия, след като беше оправдан за убийството на полицаи Гари Силк и Родни Милър в югоизточната част на Мелбърн през 1998 г.кредит:Джейсън Юг

Робъртс и Маккълох се сприятелиха малко след като Маккълох пристигна в строго охранявания затвор Баруон, северно от Джилонг, през 2005 г. Те отиваха да тичат сутрин, да тренират във фитнеса и да седят на една маса за хранене.

Техните редовни спътници включваха Кристофър Хъдсън, огромен велосипедист, който уби човек и застреля други двама души в безсмислен ранен сутрешен гняв на Бурк Стрийт; Матвали Чаук, вкаран в затвора за набелязване на член на съперничещо престъпно семейство в стрелба от кола в Алтона; и Даниел „Порки“ Ловет, завършен боксьор и военен сержант от мелбърнския клон на „Ангелите на ада“.

Маккълох беше по-възрастен от останалите и беше прекарал достатъчно време в затвора, за да разбере мрачната реалност. Преди това е работил с младежи престъпници в стария дом за момчета в Турана. Сега той служи като наставник в двора на затвора, възхвалявайки добродетелите да останеш във форма и да поддържаш активен ум.

Докато е в Barwon, той участва в съвместна програма с университета Deakin, насочена към възпиране на престъпленията сред подрастващите. Миналата година той разказа преживяванията си в затвора на 85 000 британски затворници чрез Националното затворническо радио на BBC.

Зареждане

През около 2007 г. Робъртс започва да говори с МакКълок за убийствата на Силк и Милър. Отначало Маккълох предимно слушаше, скептично настроен към това, което му се казваше. Колкото повече Робъртс му се доверяваше и колкото повече научаваше за Бандали Дебс, толкова повече безмилостен престъпник от кариерата който призна за убийството на Милър, толкова повече той се убеждаваше, че въпреки че Робъртс не беше невинен човек, той не беше убиец.

Няколко дни разговаряха по време на разходки из двора на затвора. В други дни МакКълок седеше на бюрото си в общата стая и си водеше бележки от спомените на Робъртс. „Стигна до етап, в който той придоби доверие в мен. Мисля, че в крайна сметка затова получих цялата история.”

Маккълох казва, че Робъртс е платил висока цена - близо 10 години в изолация - в преследване на свободата.

Маккълох казва, че Робъртс е платил висока цена – близо 10 години в изолация – в преследване на свободата.кредит:Холи Адамс

За Маккълох най-завладяващата част от историята на Робъртс е готовността му да му разкрие две места, където са били скрити оръжия, тиксо, дрехи и полицейския дневник на Силк след убийствата. Робъртс каза, че знае това, защото след като Дебс му разказа какво е направил онази нощ в Мураббин, той му помогна да погребе доказателствата. Той също така признал на Маккълох, че е извършил 10 въоръжени грабежа с Дебс през 1998 г., в навечерието на убийствата.

Робъртс каза, че Дебс е обещал да излезе чист и да подкрепи неговата версия за събитията, след като собствените му възможности за обжалване бъдат изчерпани. Въоръжен с тази информация, Маккълох организира делегация от влиятелни затворници, за да се изправи срещу Дебс, който също беше в Евкалиптовия отдел. Дебс обеща пред тях, както трябваше и пред Робъртс, че ще подкрепи Робъртс и ще каже на полицията, че по-младият мъж не е замесен в убийствата.

Сержант Гари Силк и старши полицай Родни Милър.

Сержант Гари Силк и старши полицай Родни Милър.

По времето, когато Дебс беше преместен от Баруон в затвора Goulburn „supermax“, за да бъде съден за друго убийство, той не беше направил нищо, за да спази това обещание. Когато се яви като свидетел на обвинението на повторния процес срещу Робъртс, стана ясно, че никога не е възнамерявал да го направи.

Маккълох казва, че е призовал Робъртс да каже на адвокатите си и в крайна сметка на полицията какво му е казал. „За да има шанс, той трябваше да си признае за предишните лъжи и прикриването“, казва Маккълох. „Казах вижте, има само един начин да заобиколите това, но ще трябва да внимавате.“

Маккълох го посъветва как да формулира изявлението си. Той също така обясни на Робъртс, че след като започне да говори с полицията, ще бъде преместен в изолационна килия, далеч от общото население, и ще бъде заключен 23 часа на ден.

В крайна сметка Робъртс прекарва близо 10 години в изолация. Според Маккълох това беше висока цена за плащане.

Пенсионираният детектив от отдел „Убийства“ Рон Идълс беше призован като свидетел на защитата при повторното дело срещу Джейсън Робъртс.

Пенсионираният детектив от отдел „Убийства“ Рон Идълс беше призован като свидетел на защитата при повторното дело срещу Джейсън Робъртс.кредит:Пени Стивънс

Робъртс се приближи два пъти до полицията. Първият, чрез адвоката Шон Грант, беше предаден по целия път до полицейското командване до тогавашния главен комисар Саймън Оувърланд, но не бяха предприети никакви действия. В края на 2012 г. той се свързва с Марита Олтман, адвокат, която го представлява по време на първия му процес през 2002 г. Чрез Олтман вестта достига до Рон Идълс, детектив от отдел „Убийства“ към края на кариерата си, че Робъртс иска да изясни нещата.

Айдълс се съгласи да изслуша какво има да каже Робъртс.

Подобно на Маккълох, Идълс третира разкритията за заровените доказателства като значими. На едно място, рампа за лодки в град Торадин на Бас Коуст, бяха открити само парчета дрехи след задълбочено претърсване на района. На второто място, Toorongo Falls в Gippsland, нито оръжията, нито дневникът бяха намерени, но ролка тиксо беше намерена.

Предметите имаха малка доказателствена стойност, но за Iddles те потвърдиха версията на Робъртс за събитията. В хода на своето разследване Айдълс започна да се забавлява с идея, която в полицията на Виктория беше табу: осъденият убиец на ченге може просто да казва истината.

Зареждане

Иронията за МакКълок е, че вероятно в резултат на помощта, която оказа на Робъртс, той е захвърлен в Лондон и на 73-годишна възраст не може да се върне в страната, където е прекарал почти целия си зрял живот и където неговите деца, внуци и живеят правнуци.

Като негражданин със сериозно криминално досие МакКълок винаги е бил уязвим за депортиране. През 2015 г. тогавашният министър на имиграцията Скот Морисън постанови визата му да бъде отменена след освобождаването му от Баруон. МакКълок се бори с това решение и до 2017 г. успя да убеди приемника на Морисън Питър Дътън – с помощта на показания от старши администратори на затворите – че той е достатъчно поправен, за да остане в Австралия.

През февруари 2019 г. полицията на Виктория предостави допълнителен таен доклад на Дътън, който каталогизира криминалното минало на МакКълок и повдигна спекулативни твърдения за участието му в неразкрити престъпления. Той също така характеризира адвокатската му работа в затвора като измама, предназначена да ограби лековерни затворници. McCulloch казва, че почти цялата му юридическа работа е извършена безвъзмездно.

Полицейският доклад не съдържаше доказателства за престъпна дейност на МакКълок след освобождаването му от затвора, но изпълни целта си. Дътън отмени решението си и в началото на 2020 г., точно преди пандемията да спре международните пътувания, МакКълок се качи на самолет за Великобритания.

Най-показателното твърдение срещу МакКълок в полицейския доклад беше, че той подкрепяше натиска, в края на гангстерските войни в Мелбърн, за създаване на кралска комисия за корупцията в полицията. Историята показва, че е имал добра кауза.

Изпадналият в немилост бивш детектив от отдела за наркотици Уейн Строхорн предостави доказателства на кралската комисия Lawyer X.

Изпадналият в немилост бивш детектив от отдела за наркотици Уейн Строхорн предостави доказателства на кралската комисия Lawyer X.кредит:Джейсън Юг

Обвиненията за трафик на наркотици, които доведоха до 13-годишната присъда на МакКълок в Баруон, се основаваха на спецоперация, включваща двама полицейски детективи, след като бяха вкарани в затвора за търговия с наркотици: Уейн Строхорн и Малкълм Розенес. Розунс твърди в клетвена декларация, че в апартамента му са подложени доказателства срещу МакКълок. МакКълок признава за по-ранни престъпления с наркотици, за които също е лежал в затвора, но настоява, че през 2005 г. е бил зашит от мошени ченгета.

Специален следовател, назначен след кралската комисия на Lawyer X, за да определи дали полицията трябва да бъде повдигната наказателни обвинения, проучва присъдата за наркотици на McCulloch и обстоятелствата на неговото депортиране.

В единствените си публични коментари, откакто беше освободен от затвора, Робъртс изрази облекчение, че се е събрал отново със семейството си. Адвокатът от затвора, който му помогна, преследва същото.

Бюлетинът Morning Edition е нашето ръководство за най-важните и интересни истории, анализи и прозрения за деня. Запишете се тук.