Арчи Роуч, пионерът на местния певец зад Took the Children Away, отправи послание за надежда и солидарност

Арчи Роуч, местният певец, носител на наградата ARIA, чиято хитова песен Took the Children Away се превърна в химн на откраднатото поколение, почина на 66-годишна възраст.

Той почина заобиколен от семейството и близките си в болница Warrnambool Base във Виктория.

Семейството на Арчи е дало разрешение името, изображението и музиката му да бъдат използвани.

Най-известната песен на Арчи, тази, която даде тласък на кариерата му през 1990 г., беше едновременно тъжна и обнадеждаваща, разказвайки историята на децата от коренното население, отнети от родителите им от държавата.

Написано е от опит.

Арчи — Gunditjmara (Kirrae Whurrong/Djab Wurrung) и Bundjalung Senior Elder — който е роден в Mooroopna в централна Виктория през 1956 г. и е отнет от родителите си и изпратен да живее в приемно семейство на 4-годишна възраст.

Песента, продуцирана от Пол Кели, беше ясна фолклорна песен без бийтове, която използваше дълбокия, мощен глас на Арчи.

Арчи Роуч и Пол Кели отначало Womadelaide
Арчи Роуч и Пол Кели участват в първия Womadelaide през 1992 г.(Доставя се)

Текстът – в който зловещото “те” означава “социалните грижи и полицаят” – се отнася до Фрамлингам, в югозападна Виктория, където Арчи е живял със семейството си, преди да бъде отведен и в крайна сметка изпратен да живее с шотландско семейство в Мелбърн.

Ще им дадем това, което вие не можете да дадете

Научете ги как наистина да живеят

Научете ги как да живеят, казаха те

Вместо това ги унижи

Научи ги на това и ги научи на това

И други ги научиха на предразсъдъци

Арчи имаше труден живот.

На 15 майка му умира. Той прекарва края на тийнейджърските си години и 20-те си години, живеейки на улицата, борейки се със зависимостта си към алкохола.

Започва да свири музика в Мелбърн със съпругата си Руби Хънтър през 80-те години.

Аборигенска певица и автор на песни Руби Хънтър със съпруга си Арчи РоучАборигенска певица и автор на песни Руби Хънтър със съпруга си Арчи Роуч
Руби Хънтър и нейният съпруг Арчи Роуч правят музика заедно в началото на кариерата си. (ABC)

През 1990 г., след като колегата му от групата видял Арчи да изпълнява песента в местна телевизионна станция, Кели наредил певеца да отвори за него концертната зала в Мелбърн.

Арчи изсвири само две песни, втората от които беше Toak The Children Away.

„Когато песента свърши, настъпи мъртва тишина“, каза Кели пред Double J през 2019 г.[Archie] помисли, че е бомбардирал и просто се обърна и излезе от сцената.

„Докато си тръгваше, аплодисментите започнаха да се трупат и нарастват. Публиката беше толкова зашеметена, че й отне известно време, за да отговори.“

Зареждане

Арчи използва музиката, за да „свърже и лекува“

Кели ще продължи да продуцира дебютния албум на Арчи, Charcoal Lane, който му носи наградите за най-добър нов талант и най-добро местно издание на наградите ARIA през 1991 г.

Took The Children Away се превърна в един от най-значимите записи в историята на австралийската поп музика и беше добавен към регистъра на Sounds of Australia в Националния звуков и филмов архив през 2013 г. Самият Арчи бе въведен в Залата на славата на ARIA през 2020 г.

Австралийският изпълнител и директор на фестивала “Бумеранг” Ронда Робъртс каза, че когато става въпрос за социална справедливост и благосъстояние на коренното население, малко хора имат обсега или влиянието на Арчи.

Арчи Роуч издаде книга и образователни ресурси, базирани на Took The Children Away.

„За Арчи неговата културна отговорност е да използва силата на музиката и разказването на истории, за да общува, свързва и лекува, за да създаде по-силна, по-сплотена и културно уважаваща национална история“, каза тя в реч през 2018 г.

Арчи често се занимаваше с травмата от инвазията в работата си. И Song for Elijah (Wrap Our Arms Around You), и Lighthouse са елегии за млади мъже от местното население, загинали при насилствени обстоятелства.

Арчи е на турне в Австралия и в чужбина с артисти, включително Боб Дилън, Били Браг и Леонард Коен.

Той трябваше да проведе последното си турне в Австралия през 2020 г., но пандемията промени плановете му.

ArchieRoach_GOMAArchieRoach_GOMA
Той продължи да прави музика след диагнозата рак на белия дроб. (Скай Къркам)

Вместо това той свири от кухнята си за публиката си във Facebook, издаде книга и образователни ресурси, базирани на Took The Children Away, които имаха за цел да достигнат до младите хора за Stolen Generation, и спечели две награди ARIA за албума си Tell Me Why.

През 2010 г. съпругата му Руби почина. По-късно същата година той получава инсулт, който изисква дълъг период на рехабилитация. Той също се бори с рак на белия дроб и му беше отстранен половин бял дроб.

Но той продължи да прави музика, запазвайки същото послание за надежда и солидарност, което накара предишната му работа да отекне толкова широко.

Арчи Роуч в студиото на Triple j Like A Version за корицата на Боб Марли за Седмицата на NAIDOC 2022 г.Арчи Роуч в студиото на Triple j Like A Version за корицата на Боб Марли за Седмицата на NAIDOC 2022 г.
Арчи Роуч беше заобиколен от любими хора, когато почина. (тройна j)

„When you are down, and you are feel lonely“, пее той в Song to Sing от Into The Bloodstream (2012).

„Просто се издигни от земята, знаеш, че не си единственият, който е на колене и иска да се освободиш от цялата си болка.“

Интервал за възпроизвеждане или пауза, M за заглушаване, стрелки наляво и надясно за търсене, стрелки нагоре и надолу за сила на звука.

Възпроизвеждане на видео.  Продължителност: 2 минути 55 секундиВъзпроизвеждане на видео.  Продължителност: 2 минути 55 секунди

Носителят на награди местен музикант Арчи Роуч почина на 66 години.

.