Гласът на коренното население в парламента: как ще се промени конституцията и за какво ще бъдат помолени да гласуват австралийците? | Конституционна реформа

Премиерът Антъни Албанезе публикува предложената проектопромяна на конституцията за признаване Местни австралийци с глас в парламента.

Но какво ще бъдат попитани австралийците на референдум и какво все още трябва да знаем за гласа?

Какво е конституционно признаване?

Признаването на местните австралийци в конституцията е идея, която е преминала през много повторения.

През 2007 г. бившият премиер-либерал Джон Хауърд предложи символичен преамбюл към конституцията, за да признае специалното място на местните австралийци като първите обитатели на Австралия.

Правителствата на Ръд и Гилард създадоха експертна група, която през януари 2012 г препоръчително нещо по-съществено: замяна на расовата сила в конституцията с нова разпоредба, забраняваща расово дискриминационно законодателство.

През 2017г изявлението на Улуру от сърцетосъгласувано от 250 лидери на местното население след шест месеца консултации, поиска три неща: конституционно закрепен глас пред парламента; и комисия Makarrata да контролира процеса на сключване на споразумение между правителствата и първите нации; и казване на истината.

Какво предложи Антъни Албанезе?

В събота Албанец говори на фестивала Гарма, разкриване на предложения въпрос за референдум за признаване на местните австралийци и предложената промяна в конституцията.

„Началната точка“ е да добавите три изречения:

1. Ще има орган, който да се нарича Гласът на аборигените и островитяните от пролива Торес.

2. Гласът на аборигените и жителите на островите от Торесовия пролив може да прави представителства пред парламента и изпълнителното правителство по въпроси, свързани с аборигените и жителите на островите в Торесовия пролив.

3. Съгласно настоящата конституция, парламентът има правомощието да приема закони по отношение на състава, функциите, правомощията и процедурите на Гласа на аборигените и островитяните от пролива Торес.

След това на референдума австралийците ще бъдат попитани:

Подкрепяте ли промяна в конституцията, която установява глас на аборигените и островитяните от протока Торес?

Какво казва Коалицията?

Говорителят на опозицията на Местни австралийциДжулиан Лизър, каза, че подкрепя хода за вписване на глас в конституцията, но иска да види подробностите по въпроса и предложените реформи.

„Ние като Коалиция сме отворени по въпроса за гласа, който правителството предлага, и очакваме подробностите“, каза той.

„Днес това е стъпка по този път, но все пак искаме да знаем как ще работи самият глас.“

Либералният сенатор Джасинта Прайс, жена от Варлпири, беше по-рязък, спори в първата си реч правителството “тепърва ще демонстрира как този предложен глас ще постигне практически резултати и ще обедини, вместо да вбие още повече клин между коренното и некоренното население на Австралия”.

Какви подробности вече съществуват за гласа?

През юли 2021 г. процесът на съвместно проектиране на местния глас, съпредседателстван от Марша Лангтън и Том Калма, предложено гласове на местно и регионално и национално ниво.

Националният глас ще бъде „малка група от аборигени и членове на островите от Торесовия проток, натоварени да съветват австралийския парламент и правителство“, за да гарантират, че те „имат пряка дума по всички национални закони, политики и програми, които ги засягат“.

Австралийският парламент и правителство ще бъдат „„задължени“ да поискат съвет от националния глас относно определен и ограничен брой предложени закони и политики, които в голяма степен засягат аборигените и жителите на островите от Торесовия проток“, докато ще има „очакване“ да се консултира с него закони, които “значително” ги засягат.

Той предложи „24-членен модел, включващ петима членове, представляващи отдалечени региони, и един член, представляващ значителния брой жители на островите от Торесовия пролив, живеещи на континента“.

Регистрирайте се, за да получавате водещите истории от Guardian Australia всяка сутрин

Докладът също така подробно описва стандартите за консултиране и механизмите за прозрачност на гласа.

Конституционното признаване и дизайнът на гласа също бяха предмет на две съвместни избрани комисии в парламента, включително една, съпредседателствана от Leeser и Патрик Додсън от лейбъристите.

Кога ще е референдума?

Албанското правителство се ангажира да отнесе гласовото предложение на референдум през този мандат на парламента, което може да се проведе най-рано в средата до края на 2023 г.

През април изявлението на ръководството на Улуру стартира кампания преди федералните избори призовава гласовият референдум да се проведе на 27 януари 2024 г., „денят след деня на инвазията/денят на Австралия“, или 27 май 2023 г.

Последната дата е 56-ата годишнина от успешния референдум от 1967 г., който позволи общността да направи закони за коренното население и да ги преброи в преброяването, а също и шестата годишнина от изявлението на Улуру.

какво става сега

Тъй като парламентът ще има властта да определя „състава, функциите, правомощията и процедурите“ на гласа, въпросът сега е: какво ниво на детайлност ще даде албанското правителство за това преди референдума?

В петък Лангтън каза, че структурата на гласа е била „проучена до точката, в която не можем да кажем нищо повече“.

Тя каза пред Националното радио:

Когато хората казват, че искат повече подробности, всичко, което ми казва, е, че отказват да прочетат доклада ни – защото всички тези подробности са там… Виждам това изискване за повече подробности като правене на пакости и сеене на объркване… Не можехме да бъдем по-ясни отколкото сме били… Това, което изложихме в нашия доклад за глас, е много ясно и ясно и е предпочитаният вариант от повечето аборигени и жителите на островите от Торесовия проток.“

В неделя Албанезе каза, че правителството няма да “влезе в задънената улица да навлиза във всеки детайл… защото това не е рецепта за успех”. В понеделник той каза на The Project „разбира се [voters] ще знае как работи” преди референдума.

Министърът на коренното население на Австралия, Линда Бърни, посочи, че органът ще бъде “представителен”, но ще са необходими повече консултации относно “начина, по който гласът ще бъде съставен”.

„Искам да се уверя, че има участие и дискусия не само с лидерите на местното население, не само в целия парламент, но и което е важно с австралийската общественост, относно това какво трябва да правим занапред. Все още не става въпрос за „какво“… а за „защо““, каза тя пред ABC.