Емблематичният двуетажен пъб на Tibooburra се издига от пепелта след пожар

Ирландка влиза в бар. 140-годишната сграда от пясъчник ухае на прясна боя и две знамена се веят над духовния шкаф – едното ирландско, другото австралийски.

Няма ударна линия. Мястото просто се чувства като дом за барманката и туристката Леона Кийн.

Но преди 15 месеца емблематичната двуетажна кръчма на Tibooburra беше почти неузнаваема след опустошителен пожар.

Сградата, построена от местен пясъчник през 1882 г., представлява черупка, пълна с пепел и отломки.

Интервал за възпроизвеждане или пауза, M за заглушаване, стрелки наляво и надясно за търсене, стрелки нагоре и надолу за сила на звука.

Пусни видео.  Продължителност: 1 минута 26 секунди

Хотел Tibooburra след пожара(Доставено: Трейси Хочин)

Градът с по-малко от 150 души се намира в далечния северозападен ъгъл на Нов Южен Уелс, на повече от 1200 километра от Сидни и Бризбейн и на почти 900 километра от Аделаида.

Според г-жа Кийн неговата изолация е неговата сила.

Барманката Леона Кийн се смее с двама мъже, които работят за Barlow Builders в хотел Tibooburra. Барманката Леона Кийн се смее с двама мъже, които работят за Barlow Builders в хотел Tibooburra.
Леона Кийн споделя смях със строителите.(ABC Broken Hill: Джонатън Поулсън)

И от пепелта надеждата цъфна.

След като бирата тече и кухнята отново приготвя храна, собственикът на хотел Tibooburra Трейси Хочин казва, че настроението на мнозина в града е високо.

„Не мога да благодаря на всички достатъчно за това, което направиха, опитвайки се да спасят кръчмата“, каза тя.

“Току-що получихме толкова много подкрепа по време на пътуването.”

..
Семейството на Трейси Хочин е свързано с кръчмата от 1913 г.(ABC Broken Hill: Джонатън Поулсън)

„Травматично за всички“

Като една от двете кръчми в града и единствената двуетажна сграда в радиус от поне 300 километра, пожарът беше огромен удар за общността.

„Беше шок, всички бяха просто в шок, не можеха да повярват“, каза г-жа Кийн.

За собствениците това беше жесток удар, след като вляха времето, парите и душата си в сградата.

Предполага се, че причината за пожара е електрическа неизправност.

„Реновирахме хотела и похарчихме много пари, за да го направим, и тъкмо бяхме в процес да започнем да правим мотелските стаи отзад и бирарията.“

Интериор от изгоряла дървесина на двуетажен хотел TibooburraИнтериор от изгоряла дървесина на двуетажен хотел Tibooburra
Пожарът беше толкова интензивен, че пожарникари изминаха 330 километра от Брокен Хил, за да помогнат да го овладеят.(Доставено: Джон Саймъндс)

Джон Ейнсуърт беше капитан на пожарната бригада Тибубура по време на инцидента.

Той, заедно с други двама пожарникари, бяха сериозно ранени, когато избухна голяма газова бутилка.

Той каза, че по това време е имало малко безразсъдно и напълно безкористно желание на жителите да помогнат за овладяване на огъня.

„Беше доста травмиращо за всички и хората правеха всичко възможно, за да помогнат“, каза той.

Капитан от пожарната на Tibooburra Джон Ейнсуърт, облечен в синьо яке и кафява шапка. Капитан от пожарната на Tibooburra Джон Ейнсуърт, облечен в синьо яке и кафява шапка.
Джон Ейнсуърт се нуждае от повече от 170 шева, след като беше ранен по време на престрелката.(ABC Broken Hill: Бил Ормонд)

Обратно към бизнеса

Повече от година след пожара и въпреки че ремонтите и повторното отваряне бяха частично забавени поради пандемията от COVID-19, сега кръчмата има десетки клиенти през вратите всеки ден.

Г-жа Хотчин казва, че е трудно да се повярва докъде са стигнали тя и бизнесът след съкрушителното опустошение, което изпита през февруари миналата година.

„Някои дни е поразително и просто сядаш и мислиш откъде идваш и ние сме извървяли дълъг път“, каза тя.

— Вече сме подготвили нашите мотелски стаи.

Собственикът на хотел Tibooburra Трейси Хотчин се усмихва на камерата, докато налива бира в кръчмата си. Собственикът на хотел Tibooburra Трейси Хотчин се усмихва на камерата, докато налива бира в кръчмата си.
Трейси Хочин и нейният персонал се завръщат към това, което правят най-добре.(ABC Broken Hill: Джонатън Поулсън)

Въпреки че общата цена на възстановяването може да не е известна в продължение на три или четири години, има малко време да седите и да се чудите „какво ще стане, ако“.

„Трябва да продължите напред, не можете да мислите за това“, каза г-жа Хочин.

“Няма никаква полза, ако се опитваш да мислиш защо, как, ако или кога.”

Tibooburra в пустош NSW със синьо небе, изглеждащо зелено. Tibooburra в пустош NSW със синьо небе, изглеждащо зелено.
Tibooburra има население под 150 души. (Доставено)

Усещане за радост

Докато огънят беше опустошителен удар за градчето, възкресението му от пепелта укрепи връзката на мнозина в общността.

Жителите, туристите и Леона Кийн се надяват, че единственият път оттук е нагоре.

„Всички са просто изумени от работата, която е свършила и как отново сме отворени и как се върнахме до този момент“, каза тя.

„Има чувство на щастие и очевидно радост, че го преживяваме“,

.