Майлс Франклин 2022: разкрит списък за престижната литературна награда на Австралия | Литературна награда на Майлс Франклин 2022 г

Самоиздадена книга беше в списъка на Майлс Франклин за първи път в 65-годишната история на наградата, като култовият хит на Майкъл Уинклер Гримиш преодоля последното препятствие преди обявяването на най-престижната литературна награда в Австралия на 20 юли.

Обявен в четвъртък вечерта, Гримиш се присъединява към „Другата половина от теб“ на Майкъл Мохамед Ахмад, „Страшните чудовища“ на Мишел де Крецер, „Тела от светлина“ на Дженифър Даун и „Сто дни“ на Алис Пънг, за да се състезават за наградата от 60 000 долара.

„Избухналият нехудожествен роман“ на Уинклер Гримиш беше наречен „уморителен“ и „отблъскващ“ от издателите, към които се обърна, според интервюто на автора за Guardian Australia миналата седмица: “Всички казваха, че няма начин да го продадат.”

Но книгата – експериментална, мета, своеобразна биография на боксьора Джо Грим, която започва с фалшива рецензия и се оспорва навсякъде – намери своя път до читателите чрез независими книжарници, възторжени критици и от уста на уста. Той също така спечели похвали от писатели, включително Хелън Гарнър, Мъри Бейл и JM Coetzee.

В коментарите си, придружаващи краткия списък на Майлс Франклин, съдиите го описаха като „необичаен роман, който на свой ред е игрив, забавен, сърдечен и дълбоко отразяващ… Смел и весел, Гримиш е уникално остроумен и оригинален принос към австралийската литература“.

В краткия списък е и Страшните чудовища на Мишел де Крецер, книга, която всъщност е две книги, с различна корица от всяка страна, която можете да прочетете в всеки ред. Де Крецер е един от най-известните автори в Австралия и спечели наградите на Майлс Франклин през 2013 г. (Въпроси на пътуването) и 2018 г. (Животът, който ще дойде). Съдиите описаха „Страшни чудовища“, нейният седми роман, като „остроумна, педантично свидетелствана и смело въображаема творба, която бушува срещу расизма, възрастта и мизогинията“.

Регистрирайте се, за да получавате имейл за културата и начина на живот на Guardian Australia

Майкъл Мохамед Ахмед е другата половина от теб е третата част от автофантастична поредица, изследваща живота на младо мюсюлманско момче в западен Сидни на име Бани Адам. В „Другата половина от теб“, който следва от избрания от Майлс Франклин „Лебс“ и първия роман на Ахмед „Племето“, Бани вече е мъж; книгата е под формата на неговото „изповедно писмо до дете, което разтърсва тялото и душата“, според съдиите, които го приветстваха като „вой на австралийски глас, който се стреми да бъде чут“.

Телата от светлина на Дженифър Даун разказва опустошителната история на живот на ръба, започвайки с мъчителното пътуване на петгодишно момиченце през държавната система за грижи. Книгата е разказана чрез „удивителен глас, който се преоткрива от шест до шестдесет години“, казаха съдиите. „С етична прецизност Даун настоява да не отклоняваме поглед от разрушителните последици от… десетилетия, прекарани в сенките на институционализирано пренебрежение, социално санкционирана самота, непростима бедност и съпътстващата злоупотреба.

Завършването на краткия списък е Сто дни от Алис Панг, който тази година бе награден с орден на Австралия за заслуги към литературата. Романът проследява 16-годишно момиче, което забременява и е заключено в жилищния си апартамент от родената си във Филипините китайска майка за 100 дни преди раждането – традиция на следродилно раждане в много култури, която може да се чете и като двете акт на любов или акт на емоционално насилие.

„В рамките на тази история майчинските практики надхвърлят обикновеното и интимното, превръщайки се в епично място на културна борба между поколенията между майка и дъщеря“, казаха съдиите. „Пунг ни подари роман с национално значение, като направи видими историите на онези, които се смятат за безсилни, и ярко очертавайки мозайката на австралийската литература“.

Майлс Франклин се оценява от комисия, включваща литературните критици Бернадет Бренан и Джеймс Лий, литературният учен Мридула Нат Чакраборти и авторът и редактор Елфи Шиосаки. Панелът се председателства от Ричард Невил, библиотекар на Мичъл в Държавната библиотека на NSW, който похвали краткия списък за неговата „гама от динамични и разнообразни гласове, които се отнасят към преживяването на болката, травмата между поколенията и диалога между поколенията със състрадание, изключителен занаят и строга несантименталност “.

По-рано този месец наградата на Майлс Франклин изтегли кучетата от Джон Хюз от своя дълъг списък за 2022 г., след като Хюз се извини за плагиатството на части от него от нобелов лауреат „без да осъзнава“, както беше разкрито в разследване на Guardian Australia. Впоследствие бяха открити още случаи на очевидно плагиатство, включително от „Великият Гетсби“, „Ана Каренина“ и „Всичко тихо на Западния фронт“.. Хюз има отрече, че е плагиатор.