На родната ми майка не й беше позволено да кръсти бебето си. Но името, което ми даде в сърцето си, е истинско | Осиновяване

азЕдва през 2020 г., на 52 години, получих правото да използвам името си. Но както при всички неща с осиновяването, нищо не е толкова просто, колкото изглежда. Подобно на други бебета, дадени на безплодни двойки съгласно политиките на Австралия за „принудително осиновяване“, моят акт за раждане беше анулиран скоро след раждането ми; втори акт за раждане създаде правна фикция, за да изглежда, че съм роден от безплодната двойка.

С едно натискане на писалка ми беше отказана връзка с цялото ми семейство – моите братовчеди, лели, чичовци, баби – и първото ми име. След няколко месеца бях предаден на двойката, която ме заведе у дома. Нямах социална история, медицинска, расова или генетична история. Всичко беше строго секретно.

Досиетата на някъде между 140 000 и 250 000 австралийски бебета бяха запечатани със закон с обещанието, че истината никога няма да бъде разкрита.

Нещата на този фронт постепенно се промениха и на осиновените вече е позволено да използват имената на всеки от нашите свидетелства за раждане. Когато за първи път прочетох за тези промени, се разплаках – това беше първият път, когато видях двойната идентичност и разделената лоялност, които осиновените от сенки хора признаха напълно.

Но в първия ми акт за раждане липсва името, което майка ми е избрала за мен, и аз съм идентифициран с думата „Без име“ с фамилното име на майка ми. Според този сертификат моето име е Безименен шампион. Във втория ми акт за раждане е посочено името, дадено ми от осиновеното ми семейство.

Интегрираният акт за раждане ми позволява да избера някое от тези две имена, но изглежда безполезно за осиновените хора да бъдат известни като „Без име“, когато намерението на интегрираните удостоверения за раждане е да помогнат на осиновените хора да се свържат с пълната си самоличност.

Отне ми много месеци, за да осъзная, че този дълбок пробив не постига това, което си постави за цел: не ми позволява да видя името, което майка ми искаше за мен.

Австралия уикенд

Единственото място, където на майка ми беше позволено да използва името ми, беше в нейния ум. Докато й казваха да спре да плаче от „истинските“ майки, кърмещи бебетата си в леглата до нея, докато й даваха лекарства за потискане на кърмата без нейно знание, докато тя подписваше всички документи, защото правеше всичко, което й се казваше, името беше в главата и сърцето й: Йона.

Подобно на вечното състояние на копнеж, името я преследва години наред, въпреки че дори сега Джона все още не съществува. Щатът Нов Южен Уелс ме изпрати да живея с хора, които ме наричаха по друг начин. Наричаха ме Юдора*, името, което ме наричат ​​повече от 50 години.

Простите факти са следните: родих се и бях скрит там, където майка ми не можеше да ме намери. Тя нямаше адвокат и беше непълнолетна, без правоспособност да ме подпише. Момиче като нея нямаше право да кръсти бебето си.

Това беше част от наказанието да бъдеш засрамена и обвинявана в родилното отделение като момиче, което се е развалило. Над леглото имаше знак с три букви, „BFA“, за да се идентифицира, че тук е Baby For Осиновяване.

„Неназован шампион“. Роден в малък областен град в покрайнините на Сидни, в една зимна сутрин в края на 60-те години на миналия век и никъде не се споменава „Джона“. За мен объркването и когнитивният дисонанс изглеждат невъзможни за разрешаване.

Наскоро обясних на психолог, че имам две семейства с две различни истории. Приличам на тези хората. Звучи като тези хора, мисля и се държа като тези хората, хората, на които съм роден.

Брат ми, от друга страна, той е един от тези хора, от другата страна на живота ми, хората, при които бях изпратен. Майка ми е една от тези хората. А баща ми, е, той е един от тях тези хората също.

За един осиновен човек идеята за баща е сложна. Идеята за майка е сложна. Идеята за брат и сестра, дом и принадлежност – всичко е сложно. Дори вашето име и имената, които използваме, за да идентифицираме семейството – нито едно от тях не е лесно за разбиране.

Помислете за думите – мама, татко – как може някой да ги изживее без интуитивна реакция в корема, в сърцето, в гърлото? Когато чуя тези думи, има проблем, момент на пренастройване, докато проследявам кой държи тези роли в живота ми. Нищо от това не става по-лесно с времето.

През 2021 г. кандидатствах в Министерството на общността и правосъдието за записите си за раждане. Сега сме юли 2022 г. Преди няколко месеца ме помолиха да подпиша допълнително формуляра и ми казаха да изчакам още девет месеца, за да пристигне моят интегриран акт за раждане. Този документ ми дава възможност да използвам или името от първия ми акт за раждане, или второто – което предпочитам.

След цял живот най-накрая мога да избера. Но първо трябва да изчакам цял нов период на бременност, за да пристигнат документите. И тогава няма да ми бъде даден избор между това да се идентифицирам като Джона или Юдора. Ще ми бъде предложен избор между Eudora или Unnamed.

Законодателството, регулиращо раздялата ми с рождената ми майка, изтри историята, записана в тялото ми, сякаш моята ДНК никога не е съществувала. Но то съществува, реално е. И името, което тя ме нарича в сърцето си, също е истинско.

* Името е променено