Определянето на местното заглавие в природен резерват Пила в пустинята Гибсън в WA създава нов „прецедент“

Дейзи Тюпарнтари Уорд се навежда напред в лагерния си стол, докато млад мъж в черна роба започва да говори.

От маса на коритото на езерото, напукана и суха от слънцето в пустинята Гибсън, сътрудникът на съдията Джаред Хи произнася речта, за която г-жа Уорд се бори 20 години.

„Издадени са заповеди за определяне на местното заглавие в полза на традиционните собственици на природния резерват Пила“, казва той, четейки думите на съдията на федералния съд Крейг Колвин, който не можа да присъства на церемонията в сряда.

Лицето на г-жа Уорд се разтваря в широка усмивка.

След десетилетия на разочарование тя и други традиционни собственици на резервата от 19 000 квадратни километра получиха официално публикувани права върху земята.

Джаред Хи
Сътрудникът на съдията Джаред Хи говори от името на съдия Крейг Колвин.(ABC Голдфийлдс: Емили Джей Би Смит)

Около 80 традиционни собственици, правителство и законни представители се събраха на свещено място, наречено Мина Мина, в резервата, което се намира на близо 2000 километра североизточно от Пърт.

След като завърши речта си, г-н Хи връчи отпечатани копия на местното заглавие на традиционните собственици, които с удоволствие позираха с тях за снимки.

„Сега е наистина, наистина, наистина. И тогава сега е наистина щастлив.

“Щастлив щастлив!”

Двама мъже аборигени в цветни дрехи стоят до мъж в черни роби, който държи документ и сочи към негоДвама мъже аборигени в цветни дрехи стоят до мъж в черни роби, който държи документ и сочи към него
Традиционните собственици стоят до г-н Хи и гордо държат копия на родното си заглавие.(ABC Голдфийлдс: Емили Джей Би Смит)

Но празникът ще отекне далеч отвъд ръждивочервените пътища на пустинята Гибсън.

Определянето на родната титла е първото в нацията, което се прави чрез нов закон, който може да поднови надеждата у онези, които са я загубили отдавна.

Дълга битка за признание

Признаването на правата на земя върху природния резерват Пила изглеждаше почти невъзможно в началото на 2000-те.

Едно по-ранно решение на Върховния съд създаде опустошителен прецедент – тази местна титла не може да бъде призната в притежавани (държани от правителството) резерви.

Три жени танцуват пред преносима беседка, пълна с хора в костюми, разположени в суха зона Три жени танцуват пред преносима беседка, пълна с хора в костюми, разположени в суха зона
Дистанционната церемония започва с танци, пеене и посрещане на хората в сайта Мина Мина.(ABC Голдфийлдс: Емили Джей Би Смит)

Това означаваше, че когато претенцията Ngaanyatjarraku Lands беше определена през 2005 г., свързващият природен резерват Пила беше изключен.

Така започна едно дълго и мъчително пътуване, за да види тези права възстановени по друг законен начин, което доведе до удар след удар за традиционните собственици.

Но надеждата се възроди миналата година под формата на поправка в Закона за местните права.

Промяната – известна като 47C – проправи път на традиционните собственици да преодолеят прецедента, създаден преди много години и да признаят правата им върху земя върху природни резервати и национални паркове.

Създаване на нов “прецедент”

Малкълм О’Дел, главният правен служител в Central Desert Native Title Services, каза, че хората около Австралия ще бъдат чути да знаят, че законът работи.

Мъж с карирана риза се взира щастливо в камератаМъж с карирана риза се взира щастливо в камерата
Адвокат Малкълм О’Дел казва, че решението на природния резерват Пила ще създаде прецедент.(ABC Голдфийлдс: Емили Джей Би Смит)

„Това е значимо [because] навсякъде, където може да се приложи, и това вероятно е точно в Австралия, позволява да се признае родно заглавие при обстоятелства, при които преди това не можеше да бъде“, каза той.

Но новият закон има някои уникални предупреждения.

Той изисква традиционните собственици все още да заемат земята, върху която претендират, и че държавното правителство е на борда, когато се подава молбата за местно собственост.

В този случай правителството е избрало земята да бъде предоставена съвместно между него и традиционните собственици.

Последният ще бъде представляван от Warnpurru Aboriginal Corporation, тъй като двамата работят заедно по съвместен план за управление.

Хората слизат от малък самолет в пустинятаХората слизат от малък самолет в пустинята
Правен екип пристига на близкото летище Patjarr преди церемонията.(ABC Голдфийлдс: Емили Джей Би Смит)

“[The joint vesting] е наистина важно, защото означава, че правителството може да осигури средства и да подпомогне цялата тази дейност по управление на земята“, каза г-н О’Дел.

Пакет за сетълмент заделя 7,5 милиона долара за 10 години за подпомагане на съвместни управленски дейности, като създаване на програми за рейнджъри и туристически предложения в отдалечената страна.

„Няма повече заграбване на земя“

Традиционните собственици бяха поканени да говорят след церемонията в свещеното място Мина Мина.

Жена от коренното население с жълта лента около главата изглежда тъжна, докато държи микрофонЖена от коренното население с жълта лента около главата изглежда тъжна, докато държи микрофон
Г-жа Уорд си спомня онези, които се бориха за права на земята, но починаха.(ABC Голдфийлдс: Емили Джей Би Смит)

Мнозина описаха радостта си от факта, че правата им върху земята най-накрая са вписани в закон, но също така и таксата, която пътуването е взело.

Г-жа Уорд беше емоционална, като каза, че толкова много хора, които са били част от битката, са починали.

Но тя беше оптимист за бъдещето.

„Това е страната на баща ни, страната на сестра ми, страната на баба ми.

„Наистина се радвам за това, което ни е дадено и в същото време, когато трябва да работим с правителството, ние все още трябва да работим заедно, като черно и бяло заедно“.

Коренно население със синя шапка държи документ щастливо над главата сиКоренно население със синя шапка държи документ щастливо над главата си
Решението беше разпечатано и предадено на традиционните собственици.(ABC Голдфийлдс: Емили Джей Би Смит)

Валери Уорд, която отдавна е част от усилията, държеше печатно копие на определянето на местното заглавие и каза, че е щастлива.

„Това е мое“, каза тя и удари документа с ръка.

— Сега ще го сложа в къщата.

Но друг традиционен собственик просто се надяваше, че уроците са били научени.

Изображение отблизо на местен мъж с бяла брада и мъдро изражение на лицето Изображение отблизо на местен мъж с бяла брада и мъдро изражение на лицето
Този традиционен собственик се надява правителствата и институциите да се поучат от грешките на миналото.(ABC Голдфийлдс: Емили Джей Би Смит)

„Радвам се да видя, че най-накрая щатът и федералното правителство се споразумяха, отървавайки се от собствената си вина за кражбата на земята от аборигенските хора на тази земя“, каза мъжът.

“Днес и завинаги до края на времето.”

“Така че нека бъде – няма повече заграбване на земя.”

Публикувано преди 1 чпреди 1 часЧет, 16 юни 2022 г. в 5:50 ч, актуализиран преди 1 чпреди 1 часчт, 16 юни 2022 г. в 5:51 ч

.